ИИ помог расшифровать древний свиток из Геркуланума

Ученые сделали заметный шаг в дешифровке свитков Геркуланума, найденных в XVIII столетии под слоями лавы, нахлынувшей на город в 79 г. новой эры.

Обугленные свитки долго оставались нечитаемыми, несмотря на попытки восстановления с использованием различных методов. Однако современные технологии, включая искусственный интеллект и рентген, позволили достичь успеха.

Недавно в рамках конкурса Vesuvius Challenge ученые смогли практически расшифровать один свиток — PHerc. 172, содержащийся в Бодлианской библиотеке Оксфорда. Эксперты убеждены, что прочтут его целиком.

Применение синхротрона для сканирования свитка без повреждений и использование ИИ для обнаружения чернил открывают новые горизонты в изучении древних текстов. Ожидается, что расшифрованный текст углубит понимание эпикурейской мысли.