Google тестирует новый режим перевода для умных очков

Компания готовит функцию Live Translate с двумя режимами — «только спереди» и «вокруг», что может стать главной фишкой грядущих очков на Android XR.

Google, по слухам, тестирует в приложении «Переводчик» (Google Translate) новый режим «Зона прослушивания» (Listening area) для платформы Android XR. Эта функция, скорее всего, станет одной из ключевых на будущих умных очках компании.

Ранее Google уже заявляла, что её очки на Android XR будут поддерживать синхронный перевод речи в реальном времени с сохранением тона и интонации голоса говорящего, а также распознавание текста на вывесках и указателях.

Два режима: для разговора и для толпы

Журналисты Android Authority проанализировали версию Google Translate 10.32.66 и обнаружили в коде две потенциальные опции:

• «Только спереди» (Front only) — перевод речи собеседника, находящегося непосредственно перед пользователем. Идеально для личных бесед один на один.
• «Вокруг» (Surrounding area) — устройство будет улавливать и переводить речь из всего окружающего пространства, задействуя, вероятно, полную матрицу микрофонов.

Важно отметить, что функция найдена в коде APK, поэтому её появление в финальной версии пока не гарантировано. Однако она идеально вписывается в стратегию Google по расширению возможностей Android XR перед выходом новых очков.

Конкуренция с Meta* и планы по выпуску

Ожидается, что этой осенью Google представит несколько моделей очков в партнёрстве с Gentle Monster и Warby Parker, а также, по слухам, с Kering (владельцем Gucci). В этой гонке компания явно стремится догнать и перегнать Meta*, чьи смарт-очки уже имеют функцию живого перевода.

При этом у Meta* она работает по принципу «только спереди» — переведённый голос передаётся пользователю через динамики, а собеседник видит текст перевода на экране смартфона. Google, судя по всему, хочет пойти дальше и добавить режим «вокруг», что может стать серьёзным конкурентным преимуществом.